1 00:00:21,800 --> 00:00:24,560 I znam da izgledaš dobro, ali ja jesam kaplje meko. 2 00:00:24,840 --> 00:00:28,060 Znaš kako kapamo. Znaš kako kapamo. Mi kapljemo. 3 00:00:28,420 --> 00:00:30,720 Premazivanje onoga što pijuckamo. Znate kako mi pijuckanje. 4 00:00:31,480 --> 00:00:33,760 Dijamanti na mojim ženama. Dijamanti na mom djeca. 5 00:00:34,260 --> 00:00:36,700 Prestani da gledaš moj doručak. Postoji a četvrt miliona. 6 00:00:37,300 --> 00:00:39,880 Ona ne voli da sluša. Beba je tako otporan. 7 00:00:40,420 --> 00:00:42,820 Ali ona zna da sam lukav. Ona to zna Ja sam briljantan. 8 00:00:43,360 --> 00:00:46,160 Moj bankroll sto, ali to je samo neko malo sranje. 9 00:00:46,400 --> 00:00:49,220 To trošim unazad. Ja to trošim na malo sranje. 10 00:00:52,220 --> 00:00:53,220 Veliki kurac. 11 00:00:54,000 --> 00:00:56,580 Hej, druže, učini mi uslugu. Daj mi a 40 iz prodavnice. 12 00:00:57,260 --> 00:00:58,260 Hej, svi crnje piju? 13 00:01:01,980 --> 00:01:02,980 Jebi ga, daj mi dva. 14 00:01:16,780 --> 00:01:17,780 Da, čoveče. 15 00:01:18,360 --> 00:01:19,360 Imam te. 16 00:01:23,210 --> 00:01:28,450 Malo isto moj crnja je bio u plamenu znam šta je to. Samo pokušavam da pojedem moje 17 00:01:28,450 --> 00:01:35,250 crnjo Yo, o kome si taj crnjo govorio kome ga samo neki 18 00:01:35,250 --> 00:01:41,450 stari crnjo u centru kreten Kad ti vrati se sa tom torbom 19 00:01:41,450 --> 00:01:47,330 Da, samo ću prošetati veoma divlje 20 00:01:47,330 --> 00:01:51,430 nema novca bolje reci da je vozio ovde gore sa 21 00:01:55,880 --> 00:02:00,460 Šta koji kurac radi taj crnja ovdje Shawty neće udariti moje mazge Shawty 22 00:02:00,460 --> 00:02:06,080 neće udariti moje mazge Shawty neće me udariti mazge shawty neće udariti moje mazge na kojima jašem 23 00:02:06,080 --> 00:02:11,480 sa lošim grudnjakom imam dobar mozak koristit ću 100 grand baby i avatara 24 00:02:11,480 --> 00:02:16,640 Rack nije razrijeđen, pozvat ću og mike mu reci da se ponovo zastraši 25 00:02:16,640 --> 00:02:21,880 evo znaš da se kladim na tvog čovjeka u tome rupa sa onim crnjom sada, Mike 26 00:02:21,880 --> 00:02:23,960 ubiću tog crnju zbog zajebavanja njegova mala sestra 27 00:02:25,500 --> 00:02:26,840 Hej, spusti slušalicu, Chris. 28 00:02:28,040 --> 00:02:29,040 Ja ću to srediti. 29 00:02:30,880 --> 00:02:31,880 U redu. 30 00:02:38,580 --> 00:02:45,560 Vi kučke želite 31 00:02:45,560 --> 00:02:47,060 nešto za baciti? Neki čips ili nešto? 32 00:02:47,400 --> 00:02:48,900 Ne, crnjo, samo daj malo krvi. 33 00:02:49,600 --> 00:02:51,700 I malo palačinki veličine lubenice, takođe. 34 00:02:52,580 --> 00:02:53,840 A koga nazivaš kučkama? 35 00:02:55,500 --> 00:02:57,960 Čovječe, svi ste se zvali kučke cijeli jebeni dan. 36 00:02:58,480 --> 00:03:02,560 Kao, kučko, znam da nisi. kučko, znaš šta 37 00:03:02,800 --> 00:03:04,580 Kučko, dodaj mi to. 38 00:03:05,620 --> 00:03:06,620 To je drugačije. 39 00:03:06,760 --> 00:03:07,760 To je moja kučka. 40 00:03:10,480 --> 00:03:11,560 Ti kurve je ludo. 41 00:03:12,440 --> 00:03:13,580 To je više tako, crnjo. 42 00:03:15,320 --> 00:03:18,500 Devojko, nateraj tog crnju da nam donese nešto jesti takođe. Oh, kučko, znaš da jesmo 43 00:03:18,500 --> 00:03:20,360 dobiti nešto za jelo jer on mislim da će dobiti neku pičku. 44 00:03:25,960 --> 00:03:29,020 Misliš da ćeš ući u slobodne 50-e? ne, nikako. 45 00:03:35,500 --> 00:03:37,320 Svi želite nešto za zabavu. 46 00:03:38,560 --> 00:03:40,240 Ew, crnjo, koji kurac? 47 00:03:40,900 --> 00:03:42,020 Odjebi nazad. 48 00:03:47,800 --> 00:03:51,420 Brate, koji kurac? Taj crnja je a jebeni čudak. Ko radi tu vrstu 49 00:04:03,070 --> 00:04:07,550 Gubi svoje kučko dupe odavde ranije na kraju uzimamo ovo staro pohabano dupe 50 00:04:07,550 --> 00:04:08,550 drkadžijo 51 00:04:33,020 --> 00:04:36,640 Ono što predlažem je da nabavite svoje mlade dupe negde pre nego što se povrediš. 52 00:04:37,920 --> 00:04:41,420 Možete li vjerovati ovom mladom dupe crnjo pokušavaš me provjeriti? 53 00:05:51,820 --> 00:05:54,860 Pričali ste o ovome čitavu srednju školu. Šta mi to govoriš, Jarvis? 54 00:05:59,700 --> 00:06:00,720 Ne razumijem. 55 00:06:02,160 --> 00:06:04,560 Znaš da li je tvoj otac bio ovde. Ali on nije. 56 00:06:05,960 --> 00:06:06,960 pa? 57 00:06:10,580 --> 00:06:11,780 Daj mi prokleto pismo. 58 00:06:21,710 --> 00:06:22,609 Škola može čekati, mama. 59 00:06:22,610 --> 00:06:23,610 Dođavola može. 60 00:06:23,650 --> 00:06:27,090 Ja sam mlad. Mogu ići bilo kada. Šta je nije u redu što sam samo pomogao da platim 61 00:06:27,090 --> 00:06:28,510 neki računi s vremena na vrijeme samo idu kasnije? 62 00:06:30,770 --> 00:06:31,770 Charlie, 63 00:06:35,810 --> 00:06:36,810 imaš Elona. 64 00:06:40,150 --> 00:06:41,970 Zašto bi to krio od mene? 65 00:06:47,050 --> 00:06:49,110 Obećao si mi, Jarvis. 66 00:06:52,110 --> 00:06:53,110 Jarvis. 67 00:06:56,430 --> 00:06:57,430 Pogledaj me. 68 00:07:00,050 --> 00:07:01,570 Morate održati obećanje. 69 00:07:07,170 --> 00:07:09,810 Rekao sam ti ako uđeš, ja ću naći način da se to plati. 70 00:07:12,630 --> 00:07:16,490 Mogu da idem posle... Mislim, mislim kasnije. 71 00:07:18,130 --> 00:07:19,430 Misliš nakon što odem? 72 00:07:19,710 --> 00:07:20,710 Ne, mama, nisam. 73 00:07:20,860 --> 00:07:25,060 kikiriki svjetlo nakon svih osiguranja kompanije i isušili do posljednjeg penija 74 00:07:25,060 --> 00:07:26,060 moje ušteđevine? 75 00:07:26,480 --> 00:07:28,620 Šta onda? Kako vam onda mogu pomoći? 76 00:07:34,200 --> 00:07:35,560 Treba ti novac, mama. 77 00:07:37,300 --> 00:07:39,700 Kako ćete platiti tretmane? 78 00:07:46,820 --> 00:07:47,820 Nisam. 79 00:08:01,870 --> 00:08:04,430 Bićeš briljantan bioinženjer. 80 00:08:06,130 --> 00:08:10,010 I stvorićete lek za to spasiće milione života. 81 00:08:11,870 --> 00:08:14,590 Nisam mogao smisliti bolji način potrošiti taj novac od toga. 82 00:08:15,710 --> 00:08:16,750 Podigni glavu gore. 83 00:08:18,790 --> 00:08:20,210 Ponekad nas život testira. 84 00:08:22,590 --> 00:08:27,150 Ne da nam pokaže koliko smo slabi, nego da pokaži nam koliko smo jaki. 85 00:08:27,950 --> 00:08:29,710 Sad ti obriši proklete suze. 86 00:08:31,790 --> 00:08:34,390 i vrati svoje dupe tamo i vrati se na posao. 87 00:08:37,250 --> 00:08:39,690 I idi mi donesi nešto od gospođice Shelley pita od pudinga od banane. 88 00:09:15,050 --> 00:09:18,750 Kad eksplodiram, bacit ću visok lajk Petar Pan. Pravi život. 89 00:09:19,210 --> 00:09:20,350 To nije pank dupe. 90 00:09:21,030 --> 00:09:22,430 Uplašen sam kao govno. 91 00:09:25,310 --> 00:09:26,530 Sviđa ti se moje novo sranje? 92 00:09:27,030 --> 00:09:29,070 Ovaj drkadžija potpuno nov, crnjo. 93 00:09:29,810 --> 00:09:33,670 Upravo ću da ubacim nešto ovde, nešto 30-inčne felge, i tonirajte ovo 94 00:09:33,670 --> 00:09:34,810 jebem ti mater, brate. 95 00:09:36,210 --> 00:09:37,710 Znaš li koliko ću kučki dobiti? 96 00:09:38,510 --> 00:09:42,350 I ja ću ih sve pojebati tamo pozadi. Trey, Trey, pogledaj koliko je sati, brate. I 97 00:09:42,350 --> 00:09:43,350 zlo, brate. 98 00:09:43,690 --> 00:09:44,690 Jebeš gospođu Shelley. 99 00:09:45,250 --> 00:09:47,630 U redu? I jebeš Soul Food Kuhinja, takođe. Oh, moj Bože. 100 00:09:48,590 --> 00:09:51,350 Čovječe, brate, pokušavam dobiti novac i dići u vazduh, u redu? 101 00:09:51,830 --> 00:09:54,230 Ne pokušavam sve škole regrutuj me da dođem tamo kao ti. 102 00:09:55,690 --> 00:09:58,150 Moram ga izvući iz blata, brate. 103 00:10:00,890 --> 00:10:03,370 U stvari, pročitali ste moj novi sranje? 104 00:10:04,990 --> 00:10:07,350 Oh, Jarvis, vidim. 105 00:10:38,029 --> 00:10:39,070 Hej Jarvis, budi pravi sa mnom brate. 106 00:10:41,100 --> 00:10:43,020 Znao sam da je sranje dobro, zar ne? 107 00:10:43,860 --> 00:10:46,800 Trey, nemam vremena za tebe SoundCloud rep, ok? 108 00:10:47,240 --> 00:10:50,420 Da, znaš kako je bilo, brate. hajde, covece. Znaš da je to sranje bilo lako. 109 00:10:53,380 --> 00:10:55,200 Dobrodošli u Heavily Choiced. 110 00:11:10,990 --> 00:11:12,710 Pa, hrana je tako dobra da te čini želim ošamariti Isusa. 111 00:11:13,110 --> 00:11:14,110 Ne Isuse. 112 00:11:14,170 --> 00:11:17,550 Kako mogu, uh... Kako vam mogu pomoći? 113 00:11:22,390 --> 00:11:26,030 Mmm... ne znam šta želim. 114 00:11:26,670 --> 00:11:27,670 Znaš šta želiš? 115 00:11:28,970 --> 00:11:29,970 Nah. 116 00:11:30,450 --> 00:11:32,290 Sranje, tako sam prokleto gladan. 117 00:11:33,050 --> 00:11:34,250 Sve izgleda dobro. 118 00:11:35,770 --> 00:11:36,850 Da, ima. 119 00:11:41,800 --> 00:11:43,060 Crnjo, naše oči su gore. 120 00:11:43,280 --> 00:11:45,320 Moja loša. Imam nešto u oku. 121 00:11:46,300 --> 00:11:47,820 Da, gomila sisa. 122 00:11:48,400 --> 00:11:49,400 Znaš šta? 123 00:11:49,480 --> 00:11:52,400 Trebao bih da ti kažem tvom menadžeru ovdje uznemiravanje kupaca sa svojim 124 00:11:52,400 --> 00:11:53,400 očne jabučice. 125 00:11:54,200 --> 00:11:56,260 Ok, prvo, jebeš ovaj posao. 126 00:11:56,520 --> 00:11:58,780 Ovo sranje je samo prednja strana moje muzike karijera eksplodira, u redu? 127 00:11:59,380 --> 00:12:02,600 I drugo, samo sam hteo da kažem, šta god hoćeš, na meni je. Zašto ti 128 00:12:02,600 --> 00:12:03,600 tripping, curo? 129 00:12:04,480 --> 00:12:05,580 Pa ti je tako? 130 00:12:05,820 --> 00:12:09,000 Dovraga, da, tako sam shvatio. Rekao sam ti 'Sve, ovo sranje je samo privremeno. 131 00:12:12,209 --> 00:12:14,530 Skoči? Čoveče, nisam znao da radiš ovdje. 132 00:12:16,390 --> 00:12:17,430 Hej, Kiki. 133 00:12:18,770 --> 00:12:22,530 Curo, da nije bilo njega, ne bih završio srednju školu. 134 00:12:23,030 --> 00:12:25,310 Prokleto je podučavao gotovo cijeli senior klasa. 135 00:12:27,390 --> 00:12:28,950 Pa ti si pametan, pametan. 136 00:12:30,810 --> 00:12:31,970 I ja sam pametan, pametan. 137 00:12:32,270 --> 00:12:34,150 Da, super sam pametan. Znaš šta sam govoreći? 138 00:12:34,410 --> 00:12:39,890 Čitaću im velike knjige i sranje. Govorim o 100, 200. 139 00:12:41,380 --> 00:12:42,420 Hiljadu. 140 00:12:42,700 --> 00:12:44,520 Hiljadu do dve hiljade stranica, da. 141 00:12:46,760 --> 00:12:48,940 Koji kurac čitaš, crnjo? The Biblija? 142 00:12:55,940 --> 00:12:58,440 Jebote, toliko vam treba? 143 00:12:59,540 --> 00:13:03,120 Prokletstvo, Mike, dolazim. Ovaj crnja je bio Finna nam daje besplatnu hranu. 144 00:13:04,040 --> 00:13:05,040 zar ne? 145 00:13:33,710 --> 00:13:34,850 Daj mi malo kukuruznog hleba, brate. 146 00:13:36,270 --> 00:13:37,770 Ima malo kukuruznog hleba unutra tanjir, brate. 147 00:13:38,990 --> 00:13:39,990 Kučko, ne pitam te to. 148 00:13:40,730 --> 00:13:41,810 Daj mi još kukuruznog hleba. 149 00:13:42,190 --> 00:13:43,290 Nemoj da se zajebavaš tamo. 150 00:14:29,290 --> 00:14:31,070 Ne znam za koga, jebote, misliš da je on je brate. 151 00:14:32,470 --> 00:14:33,970 Dolaziš ovamo i pričaš mi tako. 152 00:14:34,310 --> 00:14:36,150 Kao da sam ja neka kurva crnja ili tako nešto. 153 00:14:40,990 --> 00:14:41,990 Ne brini, Trey. 154 00:14:42,790 --> 00:14:46,390 Njen brat je član bande. Nasilno član bande. 155 00:14:48,010 --> 00:14:49,970 Uradio si pravu stvar, brate. Samo pusti ide. 156 00:14:50,250 --> 00:14:51,950 Ne, ne. Nisam uradio pravu stvar. 157 00:14:52,410 --> 00:14:54,870 Jer jebeš njenog brata i njih crnje guzice. 158 00:14:55,400 --> 00:14:57,600 Znaš šta? Sledeći put, hoću donesi pištolj u ovog drkadžiju. 159 00:14:57,840 --> 00:14:59,140 I znaš da i ja mogu dobiti jednu. 160 00:14:59,340 --> 00:15:02,940 I upucaj tog drkadžiju u njegovu jebena usta ispred 161 00:15:02,940 --> 00:15:03,940 pričaju ta sranja. 162 00:15:04,160 --> 00:15:06,560 Znaš šta? Možda ću ih čak i upucati kučke, takođe, za smeh. 163 00:15:06,820 --> 00:15:09,840 Čekaj, ne, ne, ne. Ne ta jedna kučka razgovarao sa. Bila je cool, ali ja bih 164 00:15:09,840 --> 00:15:12,900 definitivno upucaj tu drugu kučku. Vi znaš šta? Mogu jednostavno ubiti bilo koga 165 00:15:12,900 --> 00:15:16,080 drkadžijo to me ljuti. Jer Ja sam drkadžija da oni 166 00:15:16,080 --> 00:15:18,540 drkadžije treba da brinu. Ne te kurvine crnje. 167 00:15:25,130 --> 00:15:28,390 Svi morate da idete. Jebeš to. Ne mogu ne uzimaj više ovo sranje. 168 00:15:28,950 --> 00:15:30,710 Kasniš svaki prokleti dan. 169 00:15:31,190 --> 00:15:33,670 Bežiš od dobrih kupaca jer mirišeš na travu. 170 00:15:33,870 --> 00:15:37,310 I nosiš svoje pantalone prokleto blizu pola oko tvojih gležnjeva i tvoje dupe je 171 00:15:37,310 --> 00:15:38,310 sve van. 172 00:15:38,410 --> 00:15:40,170 Sada svi pričate o ubijanju ljudi? 173 00:15:40,930 --> 00:15:42,870 Uh -uh. Jebeš to. Svi morate da idete. 174 00:15:43,190 --> 00:15:46,790 Hajde, gospođo Shelley. Hajde, gđo. Shelley, moje dupe. Svi ste otpušteni. 175 00:15:47,250 --> 00:15:48,250 Svi morate da idete. 176 00:15:48,790 --> 00:15:49,850 Otpušten? sta sam uradio? 177 00:15:50,090 --> 00:15:53,670 Pa, pošto se čini da uživaš biti s njim toliko ga, mrzim da te razdvajam 178 00:15:53,670 --> 00:15:54,329 gore, dušo. 179 00:15:54,330 --> 00:15:56,720 Pa... Vas dvoje idite i stavite mi kape brojač. 180 00:15:57,280 --> 00:15:58,280 Idi sada. 181 00:15:59,420 --> 00:16:01,220 Ne, jebi to. Čuvam ovo sranje. 182 00:16:24,000 --> 00:16:26,140 Kažu mi da sam previše oštar, trebao bih povratna utakmica. 183 00:16:26,440 --> 00:16:30,320 Ali moji tekstovi, kako se osjećam, su me uhvatili pevajući bol. Igram kul kada 184 00:16:30,320 --> 00:16:33,920 promijeniti, ja ostajem isti. I život može pusti me da trčim nazad, znaš da dolazi 185 00:16:33,920 --> 00:16:38,620 vrijeme. Mora biti izgrađen za to, glava liticu za to. Padi dole, nastavi kada 186 00:16:38,620 --> 00:16:44,000 Sve je spremno. Imao sam vremena gde sam bio dole, nisam bio primljen za to. Naučio sam 187 00:16:44,000 --> 00:16:46,500 ostatak mene na sudu. Ostalo sam naučio od mene na sudu. Ostalo sam naučio 188 00:16:46,500 --> 00:16:46,899 na sudu. 189 00:16:46,900 --> 00:16:51,020 Imam knjige za to, sjedim u tome krevetac. Voleo bih da sam pametan kao ti, brate. 190 00:16:58,700 --> 00:16:59,700 Pametan si, Grey. 191 00:17:03,140 --> 00:17:06,099 Na svoj način. 192 00:17:12,119 --> 00:17:15,300 Siguran sam da ćeš naći drugi posao, brate. Ionako ne radiš tamo. 193 00:17:17,380 --> 00:17:18,880 Brate, to je auto mog oca. 194 00:17:20,160 --> 00:17:21,160 Nemam nista. 195 00:17:23,920 --> 00:17:24,920 Da, znao sam. 196 00:17:25,950 --> 00:17:29,250 Ali u redu je brate. Barem imaš a auto. Brate, prestani da pricas kao da si dao 197 00:17:29,250 --> 00:17:30,250 fuck. 198 00:17:31,390 --> 00:17:33,070 Otići ćeš na koledž nakon ljeta. 199 00:17:34,370 --> 00:17:36,350 I zapamtićete pola drkadžije ovde. 200 00:17:53,630 --> 00:17:54,630 Ja ne idem. 201 00:17:55,450 --> 00:17:58,790 Čoveče, prestani da sereš. Vidi, nisi Moram da pokušam... Gledam svoju mamu 202 00:17:58,790 --> 00:17:59,790 umreti. 203 00:18:08,430 --> 00:18:11,770 Kao... Tačno ispred mene, brate. 204 00:18:21,390 --> 00:18:22,390 Život je kučka, brate. 205 00:18:24,940 --> 00:18:27,060 Da se mogu boriti sa tom motikom, vikao bih to dupe motike. 206 00:18:27,460 --> 00:18:28,760 Za tebe i za mene. 207 00:18:30,640 --> 00:18:34,080 Da, ali ona... Ona ima četiri milijarde i nula. 208 00:18:37,520 --> 00:18:38,800 Ona nikad ne gubi, brate. 209 00:18:43,980 --> 00:18:50,320 Dala mi je novac za 210 00:18:50,320 --> 00:18:54,040 školu umjesto da joj plati hemoterapiju tretmani. 211 00:19:03,690 --> 00:19:04,690 Šta ćeš uraditi? 212 00:19:07,790 --> 00:19:12,010 Naći ću drugi posao i pobrinuti se računa. 213 00:19:12,710 --> 00:19:15,010 I pomozi da plati njene tretmane za as koliko god treba. 214 00:19:17,030 --> 00:19:18,030 Jebe me. 215 00:19:38,060 --> 00:19:39,060 Hej, Jarvis. 216 00:19:41,180 --> 00:19:42,200 Znam šta možeš da uradiš. 217 00:19:44,000 --> 00:19:47,640 Jebote ne. Nema šanse. Saslušaj me. Kažem ti, upaliće. 218 00:19:48,100 --> 00:19:54,080 Vidi, ti želiš da ostaneš sa svojim mamama dok, znaš, 219 00:19:54,120 --> 00:19:57,640 a do tada će sva njena ušteđevina biti potrošila na njene tretmane, zar ne? 220 00:19:58,360 --> 00:20:02,220 Ali gledajte, ako ste imali još 50.000 u svakom mjesecu još uvijek možete otići 221 00:20:02,220 --> 00:20:05,160 školu i tvoja mama može nastaviti da dobija tretmane onoliko dugo koliko joj je potrebno 222 00:20:05,160 --> 00:20:06,160 to. 223 00:20:11,260 --> 00:20:13,120 Brate, dala ti je 50 hiljada. 224 00:20:13,720 --> 00:20:15,440 Možemo to pretvoriti u 100 hiljada za nedelju dana. 225 00:20:16,200 --> 00:20:19,100 Znam da možemo na posao i moj rođaci, sve će to kupiti 226 00:20:27,520 --> 00:20:29,220 Ne pokušavam da budem diler droge, Trey. 227 00:20:31,860 --> 00:20:35,140 Nećeš biti diler droge zar ne? 228 00:20:35,780 --> 00:20:36,860 Premjestit ću ga umjesto tebe. 229 00:20:37,380 --> 00:20:38,480 Daj mi samo nedelju dana, brate. 230 00:20:40,830 --> 00:20:45,090 Ni ti nisi diler droge, pa... Ok, nije bio ni Scarface prije nego što se upoznao 231 00:20:45,090 --> 00:20:46,029 Frank, zar ne? 232 00:20:46,030 --> 00:20:48,810 Ili Boston George prije nego što je dobio svoj prvi funta korova. 233 00:20:49,330 --> 00:20:50,229 Slušaj, brate. 234 00:20:50,230 --> 00:20:53,530 Ovo upravo ovdje je rješenje za sve svoje probleme. 235 00:20:57,510 --> 00:20:58,510 Pogledaj. 236 00:20:59,090 --> 00:21:00,090 Imaš 50 hiljada. 237 00:21:01,110 --> 00:21:04,410 Travi treba predugo da se kreće i ljudi suviše je teško doći, u redu? 238 00:21:04,930 --> 00:21:05,930 Ali kokain? 239 00:21:06,830 --> 00:21:09,570 Bro. Živimo u gradu kokaina. 240 00:21:10,100 --> 00:21:14,140 Hjuston je blizu Meksika, tako da jeste zaista lako dobiti super niske brojeve 241 00:21:14,140 --> 00:21:15,200 bijela Columbiana. 242 00:21:23,280 --> 00:21:24,280 Ne znam brate. 243 00:21:24,960 --> 00:21:27,200 Osim toga, gdje da kažem mami sve ovo novac dolazi od? 244 00:21:29,580 --> 00:21:31,280 Nemoj. Oh, moj Bože. 245 00:21:31,500 --> 00:21:35,420 Recimo da imate unutrašnji vrh od belog momci koje pratite na YouTube-u i vi 246 00:21:35,420 --> 00:21:39,380 uložio 50 hiljada u kriptovalutu koji je eksplodirao i još uvijek eksplodira. 247 00:21:39,710 --> 00:21:41,830 Što objašnjava novi novac koji stiže svaki mjesec. 248 00:21:45,750 --> 00:21:46,750 Ne znam brate. 249 00:21:48,890 --> 00:21:50,950 Mnogo toga može poći po zlu. Ali ja znaš. 250 00:21:51,950 --> 00:21:53,410 I mnogo toga može proći kako treba, takođe. 251 00:22:18,060 --> 00:22:20,060 Uvek se tako dobro brineš o sebi mama. 252 00:22:28,100 --> 00:22:33,080 Sinoć sam sanjao da sam pobedio loto. 253 00:22:34,200 --> 00:22:36,320 I platili smo sve račune. 254 00:22:37,340 --> 00:22:39,180 Čak sam ti kupio i novi auto. 255 00:22:42,800 --> 00:22:44,140 Onda sam se probudio. 256 00:22:46,990 --> 00:22:47,990 I novac je nestao. 257 00:22:52,470 --> 00:22:54,850 Kakva je okrutna stvar um. 258 00:22:59,570 --> 00:23:02,370 Jeste li već popili tablete? 259 00:23:02,950 --> 00:23:04,770 Znam da si prvo trebao jesti. 260 00:23:06,290 --> 00:23:10,330 Ne, nisam uzeo tablete. 261 00:23:22,220 --> 00:23:23,220 Ko u mojoj kući? 262 00:23:25,240 --> 00:23:29,440 Uh... Uh, Trey. 263 00:23:32,820 --> 00:23:35,500 Vodite tog dečaka odavde pre nego što izgori moja kuća dole. 264 00:23:39,280 --> 00:23:40,840 Da ti kažem nešto, Jarvis. 265 00:23:47,100 --> 00:23:49,580 Budite oprezni kada se družite ljudi poput njega. 266 00:23:51,530 --> 00:23:54,290 Njegov prtljag postaje vaš prtljag. 267 00:23:54,790 --> 00:23:56,310 Da li me razumete? 268 00:24:14,330 --> 00:24:15,330 Moja greška, brate. 269 00:24:16,370 --> 00:24:17,370 Skliznulo je. 270 00:24:19,230 --> 00:24:20,330 Moraš ići, brate. 271 00:24:20,970 --> 00:24:22,030 Još si završio. 272 00:24:22,370 --> 00:24:25,310 Ne zaslužuješ, hoćeš. 273 00:24:25,590 --> 00:24:28,470 Samo sjedi i čekaj, mirno. 274 00:24:50,140 --> 00:24:53,820 Shvatio si i pokušaj mi reći da imaš pogrešan tip 275 00:24:53,820 --> 00:25:00,140 Pa kako smo to uradili? 276 00:25:22,580 --> 00:25:24,220 Crnjo. U redu, Jarvis. 277 00:25:25,780 --> 00:25:26,780 Idemo. 278 00:25:29,100 --> 00:25:31,640 Oh, sranje. Naći ćemo ovaj novac. 279 00:25:39,660 --> 00:25:43,880 Nazad na vožnju na Lucy, ha? 280 00:25:47,520 --> 00:25:48,520 Da. 281 00:25:48,900 --> 00:25:50,500 Ubaciće mnogo pičkice ovdje. 282 00:25:53,980 --> 00:25:54,980 Jebi se, John. 283 00:26:33,750 --> 00:26:34,750 Shvatio sam. 284 00:26:49,720 --> 00:26:50,720 Da vidim. 285 00:26:57,240 --> 00:26:58,240 yo, 286 00:27:02,720 --> 00:27:05,220 brate, to je najviše novca koji sam video jednom, sve na jednom mestu. 287 00:27:06,300 --> 00:27:08,220 Yo, zamislite da zarađujem ovoliki novac svake sedmice. 288 00:27:08,820 --> 00:27:15,760 Ali nismo, pa... Moramo biti stvarni oprezno, brate. Pobrinite se da ovo uradimo 289 00:27:15,760 --> 00:27:16,760 u pravu. 290 00:27:17,040 --> 00:27:18,040 zar ne? 291 00:27:18,220 --> 00:27:19,220 Da, da, da, sigurno. 292 00:27:19,850 --> 00:27:20,850 Imam te. 293 00:27:22,330 --> 00:27:23,330 Idemo brate. 294 00:27:54,870 --> 00:27:56,030 Ovo je tvoj jebeni plan? 295 00:27:56,410 --> 00:27:57,410 Samo se opusti brate. 296 00:27:57,990 --> 00:28:00,250 Svi znaju da je prodavnica guma ispred za kartel. 297 00:28:00,670 --> 00:28:02,090 Znam tipa kad ga vidim. 298 00:28:06,730 --> 00:28:08,390 Ne mogu vjerovati da si me doveo ovdje ovo sranje. 299 00:28:32,190 --> 00:28:35,310 Bolje da skinete to sranje put. Ne, ne, ne, ne, ne. Hej, hej. 300 00:28:35,310 --> 00:28:36,310 Mi nismo ni u kakvom sranju. 301 00:28:37,250 --> 00:28:38,250 Tražimo poslovnog partnera. 302 00:28:38,950 --> 00:28:41,730 I izgleda da znaš dobro posao. 303 00:28:44,390 --> 00:28:45,530 Nije li ovo neko YouTube sranje? 304 00:28:46,730 --> 00:28:48,390 Vi svi ovdje zezate drkadžije. 305 00:28:48,750 --> 00:28:51,970 Sada se skloni od mog vozila pre nego što oboje postanete viralni zbog dobijanja 306 00:28:51,970 --> 00:28:52,970 odnesena glava. 307 00:29:10,990 --> 00:29:11,990 Pokušavam da nastavim, O .G. 308 00:29:13,110 --> 00:29:14,370 Mislio sam da nam možda želiš pomoći. 309 00:29:17,570 --> 00:29:18,710 Svi ste mali crnje, izgubili su? 310 00:29:19,770 --> 00:29:20,549 Ne, gospodine. 311 00:29:20,550 --> 00:29:24,370 Spusti ruke dole. 312 00:29:25,850 --> 00:29:27,330 Spusti svoje jebene ruke. 313 00:29:28,050 --> 00:29:30,070 Svi ste ovdje izgledate kao da ste svi dobili opljačkano i sranje. 314 00:29:31,530 --> 00:29:32,650 Šta, jebote, svi želite da dobijete? 315 00:29:34,270 --> 00:29:35,270 Dva kilograma. 316 00:29:35,590 --> 00:29:36,810 Imam 50 G ovdje. 317 00:29:37,230 --> 00:29:38,230 Trey. 318 00:29:40,430 --> 00:29:44,050 Žao mi je, gospodine. Moj prijatelj kaže da je znao ti i očigledno je da te ne poznaje 319 00:29:44,050 --> 00:29:45,930 pa se izvinjavam. 320 00:29:46,130 --> 00:29:48,070 Ne, ne, ne, ne, čekaj, čekaj, čekaj. Vi imam pravog momka. 321 00:29:49,650 --> 00:29:53,470 Vidiš, sad kad ga pogledam, drkadžija izgleda nekako poznato. 322 00:29:55,390 --> 00:29:57,210 Vidite, jeste li ozbiljni? 323 00:29:59,290 --> 00:30:00,290 Koja mu je adresa? 324 00:30:01,430 --> 00:30:02,430 Oko 10 sati. 325 00:30:04,990 --> 00:30:06,590 Neću biti na jebenom sranju, čuješ li me? 326 00:30:13,120 --> 00:30:15,280 Bet. Sad se makni sa ovog parkinga puno. 327 00:30:15,860 --> 00:30:17,640 I nemoj nikom drugom pokazivati ​​taj novac. 328 00:30:20,160 --> 00:30:22,020 Zapamtite, jebote. 329 00:30:24,440 --> 00:30:25,480 Odjebi odavde. 330 00:31:02,240 --> 00:31:03,660 Hej, pusti mene da pričam, brate. 331 00:31:04,160 --> 00:31:05,160 Znam da ovi crnje pregovaraju. 332 00:31:05,700 --> 00:31:07,080 Vidim da moj rođak to stalno radi. 333 00:31:10,420 --> 00:31:11,420 Ne znam, Trey. 334 00:31:13,200 --> 00:31:16,980 Možda treba da nastavimo da tražimo, brate. I znači, ovo mjesto izgleda nedovoljno. 335 00:31:17,460 --> 00:31:19,740 Čovječe, nosi svoje dupe. 336 00:31:30,880 --> 00:31:33,750 Pogledaj. Moramo dobiti ovaj posao da bismo mogli dobiti posao. 337 00:31:34,230 --> 00:31:35,590 I koliko treba da se završi prijemni? 338 00:31:37,990 --> 00:31:40,170 Kao... Dve nedelje. 339 00:31:40,590 --> 00:31:43,890 Tačno. I da li želite da gubite vreme tražite novi utikač ili želite 340 00:31:43,890 --> 00:31:44,910 početi pakovanje proizvoda večeras? 341 00:31:51,830 --> 00:31:53,550 Gledaj brate, ako se bojiš, možeš pričekati u autu. 342 00:31:54,330 --> 00:31:55,970 Ali znam da mom malom bratu ovo treba novac. 343 00:31:56,510 --> 00:31:59,070 I znam da mom malom bratu mami ovo treba novac takođe. 344 00:32:25,840 --> 00:32:26,840 Sup male crnje 345 00:32:55,180 --> 00:32:56,180 U redu, crnjo. 346 00:32:56,820 --> 00:32:57,820 Gde je novac? 347 00:32:58,320 --> 00:33:01,920 Oh, uh, imam ga ovdje. 348 00:33:04,660 --> 00:33:05,720 Koliko imaš tamo? 349 00:33:06,520 --> 00:33:09,280 Uh, ovo je otprilike, uh... Koliko je a Koka-kola? 350 00:33:15,140 --> 00:33:15,540 Za 351 00:33:15,540 --> 00:33:24,120 ti. 352 00:33:25,030 --> 00:33:26,030 Ti jebem mater. 353 00:33:27,070 --> 00:33:28,070 Sviđaš mi se. 354 00:33:30,450 --> 00:33:31,850 Imaš malog gangstera u sebi, zar ne? 355 00:33:38,610 --> 00:33:39,870 Svi ste rekli da ste hteli dva Britanca? 356 00:33:45,850 --> 00:33:48,030 Svi pijete kokain? 357 00:33:49,030 --> 00:33:50,090 Mogu da otvorim za tebe. 358 00:33:50,330 --> 00:33:51,330 Pustite da se opustite. 359 00:33:52,690 --> 00:33:54,050 Uh, ne, ne, ne, ne. To je super. 360 00:33:54,430 --> 00:33:56,270 Ali, uh, zašto izgledaju dobro? 361 00:33:57,670 --> 00:33:58,670 Jesi li ozbiljan? 362 00:33:59,810 --> 00:34:01,210 To je plastika u koju je umotana. 363 00:34:01,510 --> 00:34:03,270 Bijelo iznutra, malo glupo crnjo. 364 00:34:03,950 --> 00:34:07,310 Oh, ne, znao sam to. Znaš, ja sam samo pretvarajući se da je plastika već 365 00:34:07,310 --> 00:34:08,389 skinut. To je sve. 366 00:34:08,770 --> 00:34:09,770 Dobro nam je, dobro nam je. 367 00:34:10,510 --> 00:34:11,510 Pa šta je ukupno? 368 00:34:12,090 --> 00:34:14,350 Hej, čoveče, pogledaj. Imamo 50 G u pravu ovdje. 369 00:34:14,790 --> 00:34:16,170 To je tvoja maska, ha? Trik. 370 00:34:18,130 --> 00:34:19,130 Da. 371 00:34:19,630 --> 00:34:20,630 Da, to će upaliti. 372 00:34:22,170 --> 00:34:23,170 Svi mi se svidjate. 373 00:34:24,840 --> 00:34:25,840 Zajebavam se sa vama. 374 00:34:27,620 --> 00:34:28,920 Posebno onaj mali crnja tamo. 375 00:34:30,040 --> 00:34:31,679 Podsjeća me na mene kad sam bila mala. 376 00:34:33,239 --> 00:34:34,580 Uvek razmišljam o novcu. 377 00:35:17,000 --> 00:35:18,000 Vjeruješ li sada? 378 00:35:18,280 --> 00:35:20,200 Rekao sam ti da znam ulice i kako sranje ide dole. 379 00:35:21,380 --> 00:35:22,820 Čovječe, samo vozi. 380 00:35:23,460 --> 00:35:25,300 Nah, nah, nah, nah, nah, nah, jebi to, jebi to, ne. 381 00:35:25,580 --> 00:35:28,640 Ne idemo nigde dok ne kažeš, Trey, ti znaš ulice. 382 00:35:28,960 --> 00:35:33,040 Nah, nah, nah, nah, nah, jebi to, jebi to. Zapravo reci, Trey, ti si 383 00:35:33,040 --> 00:35:35,160 ulica. Brate, kunem se Bogom, ti si tripping. 384 00:35:38,040 --> 00:35:39,120 Znaš, uradi to sam, brate. 385 00:35:39,660 --> 00:35:40,660 To je jednostavan zahtjev. 386 00:35:45,020 --> 00:35:46,020 Trey? 387 00:35:46,420 --> 00:35:49,640 Ti si ulični crnja. 388 00:35:53,560 --> 00:35:54,560 Prokletstvo. 389 00:35:55,780 --> 00:35:57,240 Nisam znao da će tako zvučati to. 390 00:36:29,160 --> 00:36:32,340 Kad uđemo unutra, ne diraj sranja, ne trazi sranja i nemoj biti ovdje 391 00:36:32,340 --> 00:36:33,340 vikanje i glasno pricanje. 392 00:36:35,220 --> 00:36:37,600 Sačekaćemo i spakovati ga i uzeti odjebi iz kuce moje mame. 393 00:36:39,840 --> 00:36:40,840 Pa, pogledaj se. 394 00:36:41,720 --> 00:36:44,320 Pričati kao kralj i sranje. Ja sam ozbiljno, brate. 395 00:36:44,620 --> 00:36:45,620 U redu, kul sam. 396 00:37:03,180 --> 00:37:06,680 Nekako posudi ovo iz hemijske laboratorije i zaboravio da ga uzmem nazad. 397 00:37:06,980 --> 00:37:08,900 Možda si ga ti ukrao. Nisam ga ukrao. 398 00:37:11,080 --> 00:37:12,860 na šta mislim? 399 00:37:17,240 --> 00:37:18,560 Čovječe, jebi ga. Ukrao sam ga, čoveče. 400 00:37:22,960 --> 00:37:23,960 Bože! 401 00:37:52,110 --> 00:37:53,110 Vratićemo se. 402 00:38:06,740 --> 00:38:08,340 Kažu da li bi trebalo da bude njega napolje 403 00:38:44,299 --> 00:38:45,300 Dakle, je li dobro? 404 00:38:57,740 --> 00:38:59,140 Pa, od toga mi ne utrnu usta. 405 00:39:00,540 --> 00:39:01,620 Možda ima malo ukusa. 406 00:39:19,180 --> 00:39:20,180 Ovo je brašno. 407 00:39:23,000 --> 00:39:24,000 sta? 408 00:39:25,200 --> 00:39:26,200 Ništa. 409 00:39:55,359 --> 00:39:56,600 Šta smo jebote uradili? 410 00:39:58,600 --> 00:40:02,340 Ne brini brate. Ispraviću ovo. Kako to misliš, napraviću ovo 411 00:40:02,340 --> 00:40:03,340 zar ne? To je jebeni cvijet. 412 00:40:04,100 --> 00:40:05,400 Sve što je moja mama otišla. 413 00:40:05,960 --> 00:40:07,500 Ne mogu disati. 414 00:40:08,200 --> 00:40:09,200 Samo se opusti brate. 415 00:40:10,180 --> 00:40:11,720 Vratit ću ga. Obećavam, ok? 416 00:40:12,540 --> 00:40:15,520 Jebeš svoja obećanja. To me je uhvatilo sada na ovoj poziciji. Slušajte svoje 417 00:40:15,520 --> 00:40:16,900 sranje. O moj bože. 418 00:40:17,120 --> 00:40:18,520 Ne mogu vjerovati da sam ovo uradio. 419 00:40:33,530 --> 00:40:34,530 Idemo brate. 420 00:40:37,770 --> 00:40:38,770 Jasno. 421 00:40:41,590 --> 00:40:43,590 Zato vrati malo jebenog novca. 422 00:40:53,660 --> 00:40:57,740 šta će još potrajati na našem grudima još jedan udar u grobu mi 423 00:40:57,740 --> 00:41:01,800 inovirati mi ih uvijek želimo pojesti ne mogu da predvidim šta kažemo da izađe na videlo 424 00:41:01,800 --> 00:41:05,340 pećinu vide krv na našoj košulji vide zube na licu oni 425 00:41:05,340 --> 00:41:09,160 gledajući kako nas još pokušavaju shvatiti oni misle da smo došli u predstavi 426 00:41:09,160 --> 00:41:12,420 šalju zmije koje nam pokušavaju dati prokletstvo koje žele da nas skinemo 427 00:41:25,550 --> 00:41:26,690 Odakle ti to jebote? 428 00:41:27,150 --> 00:41:28,150 To je od mog oca. 429 00:41:31,750 --> 00:41:32,810 Izmakni se kontroli, Craig. 430 00:41:33,590 --> 00:41:36,190 Pobijeđeni smo, čoveče. Imamo... Imamo sjeban, brate. 431 00:41:36,770 --> 00:41:37,950 Ne. Ne. 432 00:41:38,910 --> 00:41:40,070 To je misterija. 433 00:41:41,330 --> 00:41:43,130 Imaš B unutra. kakva je igra, covece? 434 00:41:45,870 --> 00:41:49,930 Misliš ako mu kažemo da je to moje mamin novac za hemoterapiju ili je to bio moj 435 00:41:49,930 --> 00:41:52,370 za koledž, on će to vratiti? 436 00:41:53,530 --> 00:41:54,530 Možda. 437 00:41:55,250 --> 00:41:58,030 Ali ako ne čuješ to sranje, poslušaćeš ovo. 438 00:42:02,870 --> 00:42:05,550 Brate, ne pokušavam nikoga ubiti. 439 00:42:06,050 --> 00:42:07,050 Nećeš morati. 440 00:42:07,890 --> 00:42:08,970 Ja ću sve da pričam. 441 00:42:09,170 --> 00:42:11,030 Ti samo drži pištolj i podrži me. 442 00:42:13,770 --> 00:42:14,930 I izgledaj ljutito, brate. 443 00:42:15,630 --> 00:42:16,890 Zato sam prokleto uplašen. 444 00:42:29,480 --> 00:42:30,480 Ne morate pokazivati ​​na to. 445 00:42:31,100 --> 00:42:34,200 Samo, kada pričam, uvjeri se znam da smo vezani. 446 00:42:59,509 --> 00:43:00,509 U redu je. 447 00:43:01,370 --> 00:43:02,370 To je crack. 448 00:43:03,030 --> 00:43:04,030 Ti mali drkadćijo. 449 00:43:05,130 --> 00:43:06,290 Oh, to si ti, mali crnjo. 450 00:43:07,070 --> 00:43:08,070 Hej, pogledaj, čovječe. 451 00:43:08,250 --> 00:43:11,190 Nemoj da dolaziš ovde kucajući moja jebena vrata i sranje. Hej, 452 00:43:11,210 --> 00:43:12,750 čovječe, jebi sve to. Imamo problem. 453 00:43:14,430 --> 00:43:15,710 Imamo problem, u redu. 454 00:43:16,030 --> 00:43:18,810 Samo ne znaš koliko loše ide biti ako se ne skloniš 455 00:43:18,810 --> 00:43:19,609 moje mesto. 456 00:43:19,610 --> 00:43:20,710 Odjebi sad. 457 00:43:25,010 --> 00:43:26,710 Treba nam taj novac nazad. 458 00:43:27,250 --> 00:43:29,810 Taj novac je bio u školi mog dečka i tretmane raka njegove majke. 459 00:43:30,270 --> 00:43:32,050 Ne idemo nigde dok to ne dobijemo novac nazad. 460 00:43:33,090 --> 00:43:34,470 Hej, hej, to je sve što želimo, brate. 461 00:43:35,010 --> 00:43:38,430 Čovječe, briga me za školu ili bez jebenog raka, crnjo. 462 00:43:38,810 --> 00:43:41,130 Imaš sreće što te nisam upucao i uhvatio jebeni novac. 463 00:43:41,930 --> 00:43:43,950 Svi ste mali crnje naučili nešto vredno lekcija veceras. 464 00:43:44,630 --> 00:43:46,290 Ova jebena igra nije za tebe 'sve. 465 00:43:46,830 --> 00:43:49,550 A sad odvedi svoja mala guzica kući prije dobiješ neko sranje iz kojeg ne možeš izaći 466 00:43:49,550 --> 00:43:50,550 nju. 467 00:43:51,910 --> 00:43:53,230 Reci, brate, znam gde si. 468 00:43:55,049 --> 00:43:57,490 Nemoj misliti da se neću vratiti ovdje sa mojim rođacima i kao ova motika 469 00:43:58,470 --> 00:43:59,770 Šta kažeš, mali crnjo? 470 00:44:03,310 --> 00:44:06,110 Otvori usta, crnjo. Porotnici! 471 00:44:06,350 --> 00:44:08,590 Porotnici, skinite ga sa mene! Otvori usta kao... Porotnici! 472 00:44:09,330 --> 00:44:10,670 Daću ti nešto za usta. 473 00:44:32,120 --> 00:44:33,120 Ubacimo ga u kuću, brate. 474 00:44:47,320 --> 00:44:48,320 Oh, ti si sjeban. 475 00:44:57,680 --> 00:44:58,940 Uradio si šta si morao, brate. 476 00:45:01,230 --> 00:45:03,590 Bio sam ili on ili ja. 477 00:45:05,790 --> 00:45:07,850 Spasili smo naš jebeni život. 478 00:45:09,510 --> 00:45:10,850 Izgledali smo kao heroj, brate. 479 00:45:18,210 --> 00:45:20,610 Brate, pusti me do kraja. 480 00:46:13,480 --> 00:46:14,480 Yo Jarvin! 481 00:46:17,860 --> 00:46:18,860 Je li to novac? 482 00:46:21,280 --> 00:46:27,000 Rekao sam ti da ćemo biti dobri brate. 483 00:46:29,040 --> 00:46:34,120 Ali... Ali moram da nađem novac. 484 00:46:37,460 --> 00:46:39,060 Slušaj, staviću ga svuda u redu? 485 00:46:39,560 --> 00:46:40,560 Nije ovde. 486 00:46:41,629 --> 00:46:43,330 U redu, možda ste ga potrošili kada ste dobili ovo. 487 00:46:47,210 --> 00:46:48,950 Vidi, odnesi ovo u auto. 488 00:46:49,530 --> 00:46:52,110 Pogledacu jos jednom, ali nakon toga, moramo da idemo. 489 00:47:21,290 --> 00:47:22,650 Sada nisi tako loš, ha? 490 00:47:24,210 --> 00:47:25,210 Pogledaj se. 491 00:47:25,830 --> 00:47:27,390 Gotovo si sjedio i pišao se. 492 00:47:28,530 --> 00:47:29,610 To nije playa. 493 00:47:30,390 --> 00:47:31,390 Playa. 494 00:47:32,730 --> 00:47:35,190 U stvari, ovo vam ne treba ne seri više. 495 00:47:38,310 --> 00:47:45,130 Lijepo je poslovati sa vama, 496 00:47:45,210 --> 00:47:46,210 kučko. 497 00:48:55,920 --> 00:48:57,640 Prokletstvo. Sve će uspjeti, brate. 498 00:48:58,220 --> 00:49:00,160 Ok, idem po novac. Nemoj brinuti se. 499 00:49:03,320 --> 00:49:04,320 Ne brini. 500 00:49:09,340 --> 00:49:10,340 Ne brini. 501 00:49:16,660 --> 00:49:17,960 Cijeli moj život. 502 00:49:22,830 --> 00:49:27,930 Ceo život moje mame je u toj torbi 503 00:49:27,930 --> 00:49:38,090 got 504 00:49:38,090 --> 00:49:39,090 ti brate 505 00:51:41,190 --> 00:51:42,190 Oh, čoveče. 506 00:51:42,670 --> 00:51:43,670 Oh, žao mi je. 507 00:51:47,350 --> 00:51:48,350 Hej, 508 00:51:56,190 --> 00:51:57,190 Alane. 509 00:51:57,350 --> 00:51:58,350 Coleman. 510 00:52:01,770 --> 00:52:03,370 Ne želiš kafu za mene? 511 00:52:05,290 --> 00:52:06,290 Šta imamo? 512 00:52:08,290 --> 00:52:09,830 Preminuo kao crnac. 513 00:52:10,700 --> 00:52:17,400 Frederick Tushun Green, 48 godina, neoženjen prostrelna rana, mrtav 514 00:52:17,400 --> 00:52:18,400 centar. 515 00:52:18,920 --> 00:52:22,540 Nema odbrambenih rana, nema uboda u blizini ulazna rana. 516 00:52:23,580 --> 00:52:26,360 Predlažem da je žrtva upucana najmanje sa strane šest ili sedam stopa dalje. 517 00:52:28,520 --> 00:52:31,660 Pa, upravo ćemo završiti ovdje, i sklonićemo vam se za minut. 518 00:52:33,280 --> 00:52:35,860 Jesse, imaš li dodatni par lateksa? 519 00:52:44,520 --> 00:52:45,520 Zabavi se. 520 00:52:54,920 --> 00:52:58,620 Izgleda kao da je upucan sprijeda vrata. 521 00:52:59,540 --> 00:53:01,020 Pravo nazad unutra. 522 00:53:03,000 --> 00:53:05,160 Nema znakova nasilnog ulaska. 523 00:53:05,640 --> 00:53:08,160 Najvjerovatnije je znao da se radi o napadačima. 524 00:53:09,540 --> 00:53:11,580 Dva para krvavih otisaka stopala. 525 00:53:12,530 --> 00:53:14,430 Vode iz hodnika u kuhinju. 526 00:53:17,230 --> 00:53:19,930 Trenutno nema potrošenog zvuka. 527 00:53:36,790 --> 00:53:39,210 Izgleda da su te uhvatili za tvoja sranja, ha, brate? 528 00:53:41,930 --> 00:53:47,690 Pravo pitanje je... Reci im gde je droga bila. 529 00:54:08,030 --> 00:54:09,030 Hej. 530 00:54:09,650 --> 00:54:10,730 Neko je ubio tvog dečka. 531 00:54:11,180 --> 00:54:12,180 Dobro je imati. 532 00:54:49,600 --> 00:54:56,580 Yo, šta jebote kako šta brate, molim te reci mi da igraš 533 00:54:56,580 --> 00:55:03,460 brate. Ja sam uradio ono što me nije briga tako 534 00:55:03,460 --> 00:55:08,660 jebeni nakit danas, ne mogu da verujem ovo sranje 535 00:56:01,130 --> 00:56:02,630 Vjerujete li u Boga, detektive? 536 00:56:05,250 --> 00:56:07,890 Da, naravno, mislim, zar ne? 537 00:56:10,070 --> 00:56:11,070 Jebote ne. 538 00:56:11,730 --> 00:56:15,750 Vjerujem u ono što mogu vidjeti i u šta Mogu dodirnuti. 539 00:56:18,770 --> 00:56:24,370 Vidite, problem sa religijom je to to zahtijeva neku vrstu 540 00:56:24,370 --> 00:56:31,230 slijepo neznanje vjerovati tom nekome drugo će rešiti vaše 541 00:56:31,230 --> 00:56:34,350 problema ili vas spasiti ako ste unutra nevolje. 542 00:56:36,330 --> 00:56:37,330 Ne, ne, ne. 543 00:56:38,010 --> 00:56:43,190 Video sam previše muškaraca, žena i djeca 544 00:56:43,190 --> 00:56:49,870 molite se Bogu satima i satima da budete spašen od užasnog, 545 00:56:50,050 --> 00:56:52,090 užasna smrt. 546 00:56:53,170 --> 00:56:54,170 Moja ruka. 547 00:56:55,390 --> 00:56:56,390 I ništa. 548 00:56:57,850 --> 00:56:59,930 Glave su im i dalje bile otvorene. 549 00:57:00,750 --> 00:57:01,750 Iznutra napolje. 550 00:57:02,150 --> 00:57:03,290 Kao ružičasti balon. 551 00:57:05,110 --> 00:57:06,110 Or. 552 00:57:07,530 --> 00:57:09,850 Njihova koža se polako povlačila. 553 00:57:10,070 --> 00:57:12,410 Od njihovih kostiju od strane divljih životinja. 554 00:57:12,970 --> 00:57:16,230 Kao što su molili. Da ih Bog spasi njima. 555 00:57:18,550 --> 00:57:19,550 Sada. 556 00:57:20,350 --> 00:57:21,350 Ili Bog. 557 00:57:22,810 --> 00:57:23,950 Ne mogu ih spasiti. 558 00:57:24,990 --> 00:57:27,290 Or. No le importa. 559 00:57:28,090 --> 00:57:30,250 On samo. ne. 560 00:57:30,620 --> 00:57:37,500 Kurt, u svakom slučaju, u ovom životu, ti si zaista na tvojoj 561 00:57:37,500 --> 00:57:38,500 vlastiti. 562 00:57:47,900 --> 00:57:49,660 Gdje su moje spavaćice, detektive? 563 00:57:52,020 --> 00:57:56,900 Da, ja i moj partner smo odgovorili na a poziv. Video sam tvog tipa, Freddyja G-a, raspetog 564 00:57:56,900 --> 00:57:57,900 dnevni boravak. 565 00:57:58,280 --> 00:58:00,040 Pucanje u glavu. Cijelo mjesto. 566 00:58:00,490 --> 00:58:04,130 Opljačkan novac, droga, sve je nestalo. 567 00:58:07,350 --> 00:58:11,030 Unajmljeni ste da zaštitite moju investiciju. 568 00:58:13,050 --> 00:58:15,750 Ne znam da li si jebeno zaštićen upravo sada. 569 00:58:18,110 --> 00:58:22,550 Pa, Sergio, upravo sam ti dala ljubaznost. Ja se ne bavim narkoticima 570 00:58:22,550 --> 00:58:24,130 više. Začepi svoja jebena usta! 571 00:58:25,990 --> 00:58:29,970 Dođeš u moj dom i jesi govoreći mi da je moj novac... 572 00:58:30,400 --> 00:58:32,300 Moje droge je nestalo kao ništa? 573 00:58:33,500 --> 00:58:35,460 Jebe mi se u kom si položaju dobio sada. 574 00:58:36,840 --> 00:58:39,860 Plaćeni ste da zaštitite moje interese. 575 00:58:43,060 --> 00:58:44,260 Imamo li sada problem? 576 00:58:44,560 --> 00:58:45,560 ja i ti? 577 00:58:46,280 --> 00:58:47,540 Vau, Sergio. 578 00:58:48,160 --> 00:58:49,340 Nije tako, šefe. 579 00:58:49,860 --> 00:58:52,340 Traže me CI po cijelom gradu sve. 580 00:58:52,600 --> 00:58:54,020 Vratit ću sve. 581 00:58:54,960 --> 00:58:56,700 Samo mi daj malo vremena. 582 00:59:01,930 --> 00:59:06,290 I nakon što dobiješ moju drogu, donesi mi kučkin sin koji mi krade govno. 583 00:59:08,210 --> 00:59:09,390 I vratim ga u Meksiko. 584 00:59:10,870 --> 00:59:11,870 I malo se zabavljam. 585 00:59:12,390 --> 00:59:13,390 Da. 586 00:59:18,350 --> 00:59:19,750 Ne. Sylvia. 587 00:59:20,230 --> 00:59:24,530 Ne. Kažeš da nema ubijanja kad dođemo k sebi Amerika. Samo seckanje i dobro 588 00:59:24,530 --> 00:59:25,530 vrijeme. 589 00:59:27,070 --> 00:59:28,650 Ne kažem da bih ga ubio u Americi. 590 00:59:29,370 --> 00:59:30,970 Kažem da ću ga vratiti u Meksiko. 591 00:59:32,430 --> 00:59:33,430 Onda ću ga ubiti. 592 00:59:34,670 --> 00:59:36,870 Ali moj je rođendanski vikend, Sergio. 593 00:59:37,210 --> 00:59:38,670 Kažete da nema ubijanja. 594 00:59:39,030 --> 00:59:40,030 Ok, ok. 595 00:59:40,170 --> 00:59:41,170 Neću ga ubiti. 596 00:59:41,790 --> 00:59:42,790 Jesi li sretan? 597 00:59:47,050 --> 00:59:48,050 Da, veoma. 598 00:59:50,130 --> 00:59:50,968 Volim te. 599 00:59:50,970 --> 00:59:51,970 Volim i tebe. Ciao. 600 00:59:57,370 --> 00:59:58,370 Žene. 601 00:59:59,549 --> 01:00:02,010 Ovo je trebalo da bude izlet iznenađenja za moju Mariju. 602 01:00:03,210 --> 01:00:05,610 Mirna tri dana bez moje žene i deca. 603 01:00:06,730 --> 01:00:11,110 Ali šef je rekao da imamo problem. 604 01:00:13,610 --> 01:00:16,610 Ne terajte me da radim na svom odmor, detektiv. 605 01:00:18,350 --> 01:00:20,270 Ne bi bilo lijepo raditi sa mnom. 606 01:00:22,670 --> 01:00:24,370 Da, razumijem. 607 01:00:25,290 --> 01:00:27,990 Moje je dupe ako ne nađem tu drogu. Oh, ne, ne, ne. 608 01:00:30,000 --> 01:00:31,300 Ne razmišljajte o tome tako, detektive. 609 01:00:32,160 --> 01:00:36,400 Zamislite to kao besplatno putovanje u Meksiko. 610 01:00:37,060 --> 01:00:38,300 Ako ne nađete moj vrh. 611 01:00:41,700 --> 01:00:42,740 Tri dana, detektive. 612 01:00:46,140 --> 01:00:47,140 Tri dana. 613 01:01:17,880 --> 01:01:18,880 Kiki? 614 01:01:20,320 --> 01:01:21,920 Uh, da? 615 01:01:25,980 --> 01:01:27,520 Mislio sam da ti treba prevoz. 616 01:01:31,620 --> 01:01:34,160 Ne, dobro sam. Mogu hodati. 617 01:01:35,900 --> 01:01:37,780 Darby, ulazi u auto. 618 01:01:38,320 --> 01:01:40,760 Napolju je hiljadu stepeni. 619 01:01:41,740 --> 01:01:44,560 I već izgledaš kao da ćeš onesvijestiti se. 620 01:01:47,660 --> 01:01:54,160 Ja sam, uh... Gledaj, ti pazi na mene škola, dakle 621 01:01:54,160 --> 01:01:57,040 najmanje što mogu učiniti je da te odvezem. 622 01:01:58,660 --> 01:02:03,460 U redu. 623 01:02:04,420 --> 01:02:05,420 Hvala. 624 01:02:22,960 --> 01:02:23,960 Šta je sa tvojim dečkom? 625 01:02:25,380 --> 01:02:26,380 Ko, Trey? 626 01:02:26,800 --> 01:02:28,080 Da, Trey. 627 01:02:28,860 --> 01:02:32,780 Moja cura je rekla da ga je vidjela u parku pre neki dan nosio mnogo lažnih 628 01:02:32,780 --> 01:02:37,480 nakit govori o onom čovjeku sada i on je sve uključen. 629 01:02:39,460 --> 01:02:40,460 On sta? 630 01:02:41,040 --> 01:02:42,040 Znam, zar ne? 631 01:02:42,400 --> 01:02:43,780 To sam rekao svojoj kući. 632 01:02:44,300 --> 01:02:47,240 Rekao sam, devojko, ubiće tog dečaka. 633 01:02:47,780 --> 01:02:49,180 Bolje da prestane da igra. 634 01:02:49,540 --> 01:02:50,660 Možeš li me odvesti u park? 635 01:02:52,840 --> 01:02:57,360 Mislim, da, ali to je bilo kao par prije nekoliko sati. 636 01:02:58,560 --> 01:02:59,560 Taj drkadžija. 637 01:03:31,720 --> 01:03:37,260 Hej! Šta je s tobom, momče? Hvatanje za ruku i tako sranje. 638 01:03:39,260 --> 01:03:40,260 Čovječe, dođi ovamo. 639 01:03:50,370 --> 01:03:51,368 Moja greška, brate. 640 01:03:51,370 --> 01:03:52,370 Ne želim da zatvaram. 641 01:03:52,910 --> 01:03:56,490 Ali jeste li me vidjeli tamo? motike, crnje, svi osjećaju moje sranje? 642 01:03:57,130 --> 01:03:58,630 Šta jebote radiš, Trey? 643 01:03:59,390 --> 01:04:02,270 Šta, brate? Ja sam samo... Imaš ovo crnjin nakit na sebi? 644 01:04:02,690 --> 01:04:03,850 Bro. Jebi ga, brate. 645 01:04:08,030 --> 01:04:10,650 Dobićeš jebeni kurac kao ti ovdje gore igraš jebeno izmišljanje. 646 01:04:17,330 --> 01:04:18,370 Daj mi to, čoveče. 647 01:04:19,960 --> 01:04:22,200 Da ti dam šta? Daj mi nakit, ja ću osloboditi se toga sam. 648 01:04:23,240 --> 01:04:26,100 Šta, misliš da ću uzeti ovo sranje odmah ovdje? Ispred 649 01:04:26,100 --> 01:04:28,140 svi? Pokušavam da te spasim jebeni život. 650 01:04:30,160 --> 01:04:32,580 Crnje su vas već čule ovde gore sa svim ovim sranjima. 651 01:04:35,220 --> 01:04:38,460 Koliko dugo pre njih, crnje crnje odmah ovdje vidimo se ovdje gore kako vrištiš 652 01:04:38,460 --> 01:04:39,840 za crnje koji te čak i ne vole? 653 01:04:40,480 --> 01:04:42,720 Voleo bih da crnja dođe i uzme ovo sranje od mene. 654 01:04:44,040 --> 01:04:48,320 Rekao sam ti još u Soul Food-u Kuhinja, ja sam taj crnja da su oni crnje 655 01:04:48,320 --> 01:04:49,320 brinuti o tome. 656 01:04:50,440 --> 01:04:52,460 Rekao sam ti da ću to srediti, pa Ja ću to srediti. 657 01:04:52,700 --> 01:04:53,700 U redu? 658 01:04:54,840 --> 01:04:55,840 Opusti se, tatice. 659 01:04:56,860 --> 01:04:57,860 Imam ovo. 660 01:05:01,980 --> 01:05:04,600 Oh, sranje. Je li to Kiki u autu? 661 01:05:05,420 --> 01:05:07,780 U redu, veliki pas. Vidim te, ok? 662 01:05:08,260 --> 01:05:09,620 E sad, o tome ja govorim. 663 01:05:09,900 --> 01:05:10,900 Samo tako nastavi. 664 01:05:12,460 --> 01:05:13,520 Hej, šta se desilo sa muzikom? 665 01:05:14,200 --> 01:05:15,760 Da, čovječe, uključi jebenu muziku nazad. 666 01:05:21,330 --> 01:05:25,490 Da, zovu me Trey Day. Ja sam sve o mojoj isplati. Ne, nisam moj gost, 667 01:05:25,490 --> 01:05:26,790 Radim ovo svaki dan, dan. 668 01:05:31,170 --> 01:05:32,170 Oh, Nyree? 669 01:05:33,030 --> 01:05:35,570 Jarvis, zovem te od ovoga jutro. 670 01:05:35,990 --> 01:05:38,990 Hteo sam da dođem na tvoj posao, ali Morao sam doći u kuću po nešto 671 01:05:38,990 --> 01:05:39,990 stvari za tvoju mamu. 672 01:05:41,830 --> 01:05:45,130 Oh, gde je moja mama? 673 01:05:49,700 --> 01:05:50,700 Ona je u bolnici. 674 01:05:52,860 --> 01:05:56,520 Onesvijestila se i udarila glavom ujutro dok ste bili na poslu. 675 01:06:00,140 --> 01:06:01,140 Oh. 676 01:06:02,200 --> 01:06:04,520 Ne, ne, ona, ona, ona šta? 677 01:06:06,360 --> 01:06:09,140 Ona je bila, bila je, onako kako sam otišao, ona, bila je, spavala je. 678 01:06:09,440 --> 01:06:10,440 Slušaj, dušo. 679 01:06:11,120 --> 01:06:13,020 Ne postoji ništa što bi mogao imati urađeno. 680 01:06:13,920 --> 01:06:14,920 Ne radi to sebi. 681 01:06:16,900 --> 01:06:17,900 Nemoj ni sluljati. 682 01:06:20,200 --> 01:06:21,200 Biće sve u redu. 683 01:06:21,480 --> 01:06:22,480 Ne radi to. 684 01:06:23,760 --> 01:06:24,760 Ne radi to. 685 01:06:25,900 --> 01:06:26,900 Biće sve u redu. 686 01:06:57,720 --> 01:06:58,720 Moj crnjo. 687 01:06:59,940 --> 01:07:01,320 Koji kurac sada želiš, Coleman? 688 01:07:01,980 --> 01:07:05,260 Zašto tvoje dupe stoji tamo, čoveče? Ubaci svoje dupe u auto da neko to uradi 689 01:07:05,260 --> 01:07:06,260 vidimo se čoveče. 690 01:07:06,600 --> 01:07:07,600 Jebote što želim? 691 01:07:08,120 --> 01:07:11,160 Mislio sam da ćeš pokazati poštovanje mali komad govana gangbanger 692 01:07:11,160 --> 01:07:12,160 drkadžijo. 693 01:07:13,200 --> 01:07:15,560 Skočio sam kroz sve ove male obruče tako da tvoji momci ne znaju da jesi 694 01:07:15,560 --> 01:07:17,640 saradnju sa organima za sprovođenje zakona. 695 01:07:18,340 --> 01:07:20,520 Prokletstvo, Coleman. Ne moraš da radiš mene tako. 696 01:07:23,100 --> 01:07:24,100 U redu. 697 01:07:24,580 --> 01:07:25,760 Kako bi bilo da pokušamo ovo ponovo? 698 01:07:26,759 --> 01:07:28,820 Zdravo, Kevin Levant Davis Jr. 699 01:07:30,160 --> 01:07:31,680 Šta mi možete reći o Freddie G? 700 01:07:33,200 --> 01:07:34,200 Freddie koji? 701 01:07:35,980 --> 01:07:36,859 Jebi ga. 702 01:07:36,860 --> 01:07:37,860 Nije bitno. 703 01:07:38,360 --> 01:07:42,240 Bitno je da je neko uzeo nešto što ne pripada njemu i meni 704 01:07:42,240 --> 01:07:43,240 da ga vratim. 705 01:07:44,120 --> 01:07:45,760 Jebote koji ima veze sa mnom? 706 01:07:46,900 --> 01:07:47,980 Prilično si popularan. 707 01:07:48,760 --> 01:07:49,760 Ovo je tvoja kapa. 708 01:07:50,680 --> 01:07:52,700 Čujete da je neko pogodio bilo koji veliki liže u zadnje vrijeme? 709 01:07:55,260 --> 01:07:56,260 br. 710 01:07:58,040 --> 01:07:59,040 Nah? 711 01:07:59,840 --> 01:08:00,840 U redu. 712 01:08:01,160 --> 01:08:02,160 O ovome. 713 01:08:03,080 --> 01:08:05,860 Voziću te oko haube nekoliko sati sa zadnjim prozorima 714 01:08:05,860 --> 01:08:09,000 otkotrljao dole, a ja ću svratiti ispred svake crack kuće koju ti i 715 01:08:09,000 --> 01:08:12,260 tvoji momci vole da se druže ispred i ponašaj se kao da mi ukazuješ na njih. 716 01:08:12,360 --> 01:08:14,040 U redu, u redu, u redu. čekaj, čekaj. 717 01:08:17,540 --> 01:08:21,700 Moj rođak je rekao da ih ima crnjo u parku danas ljulja gomilu 718 01:08:21,700 --> 01:08:25,319 lažni kreteni koji govore da je upravo dobio potpisao za veliku izdavačku kuću i sranje. 719 01:08:27,020 --> 01:08:29,939 Hteo je da jaše crnju dok ne dođe saznao ko je to bio. 720 01:08:32,600 --> 01:08:33,600 ko je to bio? 721 01:08:34,700 --> 01:08:36,760 Čovječe, to je pank crnja iz Sugar-a Zemljište. 722 01:08:37,439 --> 01:08:38,479 Njegovo ime je Trey. 723 01:08:39,120 --> 01:08:43,600 Voli da visi u haubi, ali on je široki crnja. On ne radi ne 724 01:08:43,600 --> 01:08:44,600 ulično sranje. 725 01:08:44,640 --> 01:08:46,340 Znam da ovaj crnja nikoga ne pljačka. 726 01:08:48,939 --> 01:08:50,020 Radim u Ubistvima. 727 01:08:50,380 --> 01:08:51,399 Ništa me ne iznenađuje. 728 01:08:52,359 --> 01:08:53,460 Gdje možemo naći Treya? 729 01:08:57,860 --> 01:09:01,460 Gledaj me kako se bijem sa ovom tmurnom kučkom. Ne moram da spavam. Pokušavam da se dogovorimo 730 01:09:01,460 --> 01:09:04,899 ove motike neka budu na mom kurac. Sada ne znam treba spavati. Zato mu i ne treba 731 01:09:04,899 --> 01:09:06,580 kurac. Katie, ne treba ti lizanje. 732 01:09:06,800 --> 01:09:10,160 Bio sam... Upaliću ga. 733 01:09:10,460 --> 01:09:11,460 U redu. 734 01:09:12,420 --> 01:09:14,399 Hajde, dušo, gde si? 735 01:09:15,840 --> 01:09:18,020 Ne mogu ti sada ništa igrati. 736 01:09:57,230 --> 01:09:58,230 Možeš uzeti nakit, brate. 737 01:10:05,450 --> 01:10:07,450 Znaš da niko ne želi to lažno sranje. 738 01:10:09,070 --> 01:10:10,250 Niko ne želi naše momke. 739 01:10:28,270 --> 01:10:29,330 Pitaću te ovo jednom. 740 01:10:30,350 --> 01:10:33,230 I ako me lažeš, povrijedit ću te ti. 741 01:10:34,730 --> 01:10:35,730 Razumijete? 742 01:10:40,970 --> 01:10:41,970 Dobro. 743 01:10:43,350 --> 01:10:44,350 Kako znaš Freddie G? 744 01:10:45,490 --> 01:10:46,610 Ko je jebote Freddie G? 745 01:11:02,890 --> 01:11:06,150 Rekao sam ti, ako me lažeš, ja ću povrijedio te. 746 01:11:06,690 --> 01:11:08,150 Ne poznajem Freddy G, čovječe. 747 01:11:08,610 --> 01:11:09,610 Jebi ga! 748 01:11:10,670 --> 01:11:11,830 Ne poznajete Freddy G? 749 01:11:12,630 --> 01:11:14,990 Nosiš njegov jebeni nakit i ne znaš ko je on? 750 01:11:17,770 --> 01:11:18,770 Kako si nabavio njegov pištolj? 751 01:11:21,150 --> 01:11:22,150 ja... 752 01:11:33,580 --> 01:11:35,740 Mislim da misliš da me možeš zajebati. 753 01:11:37,020 --> 01:11:41,380 Reci mi nešto o tome kako si našao da ti ga je neko dao da ga držiš. 754 01:11:41,380 --> 01:11:42,380 zaustaviću te tu. 755 01:11:43,860 --> 01:11:48,400 Ako želim da bilo šta od tog sranja izađe sledećih tvojih usta, upucaću te 756 01:11:48,400 --> 01:11:49,400 u desnu nogu. 757 01:11:50,760 --> 01:11:52,020 Tamo pored vašeg nožnog prsta. 758 01:11:55,020 --> 01:11:56,080 Išao bi na ovu veličinu. 759 01:11:56,800 --> 01:11:57,800 Sranje. 760 01:11:58,540 --> 01:11:59,920 Vjerovatno im odnijeti dva nožna prsta. 761 01:12:01,770 --> 01:12:05,450 I dok krvariš i vrištiš, Ponovo ću te pitati i pogodi 762 01:12:05,450 --> 01:12:06,450 sta? 763 01:12:07,370 --> 01:12:08,810 Kladim se da ti se tada želi pričati. 764 01:12:12,650 --> 01:12:13,850 Pa da li tako želiš da igraš, Trey? 765 01:12:17,290 --> 01:12:18,870 Želite da izgubite par nožnih prstiju da biste razgovarali? 766 01:12:19,410 --> 01:12:20,770 Ok, u redu, u redu, u redu, u redu. 767 01:12:21,070 --> 01:12:22,730 Uzeo sam ga od njega. Uzeo sam ga. 768 01:12:24,310 --> 01:12:25,310 Uzeo sam ga. 769 01:12:33,770 --> 01:12:35,450 Prodao je meni i mom prijatelju malo brašna. 770 01:12:36,610 --> 01:12:37,950 I otišli smo da vratimo svoj novac. 771 01:12:40,650 --> 01:12:46,570 I moj prijatelj ga je upucao. 772 01:12:50,930 --> 01:12:52,410 To nije bilo tako teško, zar ne? 773 01:12:53,890 --> 01:12:55,510 Nije dobro izvući istinu. 774 01:12:57,130 --> 01:12:58,810 Jebe mi se za Freddyja G. 775 01:12:59,950 --> 01:13:02,990 Zvuči kao da je jebao tebe i tvog dečka, i uradio si šta si morao. 776 01:13:04,340 --> 01:13:05,340 Nema brige. 777 01:13:08,100 --> 01:13:09,100 Dobro ti ide, Trey. 778 01:13:09,860 --> 01:13:11,380 Još samo jedno pitanje i slobodni ste ići. 779 01:13:13,700 --> 01:13:14,700 Sada, ovo je veliko. 780 01:13:21,340 --> 01:13:22,540 Gdje je droga? 781 01:13:27,820 --> 01:13:28,820 Ne radi to. 782 01:13:29,300 --> 01:13:30,300 Ti razmišljaš. 783 01:13:30,860 --> 01:13:32,040 Trebao bi samo da pričaš. 784 01:13:33,780 --> 01:13:35,820 Mislim da će te to dovesti u svijet od povrede, Trey. 785 01:13:40,400 --> 01:13:41,680 Oduvao sam ga slučajno. 786 01:13:48,360 --> 01:13:50,100 Tada sam mislio da pravimo a proboj. 787 01:13:50,800 --> 01:13:53,340 Držite ruke ravno. ne, ne, ne gospodine, gospodine. Obećavam. Vidi, ja ti govorim 788 01:13:53,340 --> 01:13:58,820 istina. Vidi, vidi. Promijenili smo naše odjeća, i torba sa odjećom, I 789 01:13:58,820 --> 01:14:00,160 staviti pored kese sa drogom. 790 01:14:00,620 --> 01:14:04,570 A kada... otišao sam da bacim odeću daleko. Slučajno sam bacio paket 791 01:14:04,570 --> 01:14:05,570 sa drogom. 792 01:14:05,830 --> 01:14:11,150 I kad sam otišao do kontejnera sljedećeg ujutro, bio je prazan. 793 01:14:19,950 --> 01:14:22,270 To je tako luda priča. Samo to možda je istina. 794 01:14:32,620 --> 01:14:33,840 Ali mislim da sereš. 795 01:15:06,660 --> 01:15:12,500 Žao mi je što nisam uvijek vjerovao u tebi i rekao da nisi stvaran jer 796 01:15:12,500 --> 01:15:15,680 Verujem u nauku i sve to. 797 01:15:19,660 --> 01:15:24,140 Ali ako si pravi, mislim stvarno jebeno pravi, 798 01:15:24,300 --> 01:15:27,660 onda mi treba tvoja pomoć. 799 01:15:37,160 --> 01:15:38,860 Molim te, nemoj mi je oduzeti sada. 800 01:15:39,620 --> 01:15:43,020 Molim te, nemoj. Trebam je. Ja sam nije spreman. 801 01:15:45,500 --> 01:15:47,860 Ona je... Ona je sve što želim. 802 01:16:07,880 --> 01:16:09,140 Ne želim biti ovdje. 803 01:16:28,040 --> 01:16:29,440 Mora da ide. 804 01:16:32,020 --> 01:16:33,760 Mogao bi nas oboje odvesti. 805 01:16:52,040 --> 01:16:53,040 Amen. 806 01:18:07,540 --> 01:18:10,120 Trey, Trey, moraš izaći iz kuća sada. Neko pokušava da nas ubije, 807 01:18:10,140 --> 01:18:13,900 covece. Razbili su mi vrata i pocepali moja kuća. Znaš šta su bili 808 01:18:13,900 --> 01:18:14,900 tražim. 809 01:18:17,260 --> 01:18:20,040 Nisam bio ovdje. Prokletstvo, Trey. Ne mogu samo jebeno misliš? 810 01:18:20,500 --> 01:18:22,520 Neko nas traži i uspeli su već je došao do moje kuće. 811 01:18:23,040 --> 01:18:25,340 Moraš se kretati dok ne shvatim ovo sranje napolje. 812 01:18:29,100 --> 01:18:30,820 Idem u kuhinju sa mobilnim telefonom uzmi moj ček. 813 01:19:03,600 --> 01:19:05,700 Znaš, stvarno sam mrzeo da te pustim, Jarvis. 814 01:19:06,260 --> 01:19:07,260 Bio si dobro dete. 815 01:19:08,380 --> 01:19:09,820 Ali taj tvoj prijatelj, zar ne? 816 01:19:10,300 --> 01:19:12,660 Ne, taj mali dječak je stvarno dobio nešto nije u redu s njim. 817 01:19:13,980 --> 01:19:17,580 I gledao sam te kako ga pratiš štene na uzici. 818 01:19:21,680 --> 01:19:24,220 Jarvis, ti si onaj s kim se družiš, dušo. 819 01:19:25,900 --> 01:19:27,360 Orlovi ne lete sa vranama. 820 01:19:28,300 --> 01:19:30,160 Samo ptice od perja jataju zajedno. 821 01:19:31,040 --> 01:19:32,220 To je pravo sranje. 822 01:19:35,960 --> 01:19:37,620 Vaš ček je na mom stolu u kancelariji. 823 01:19:40,580 --> 01:19:43,400 I uzmi ček svog prijatelja, pa on ne moraš da dovodiš njegovo dupe ovamo ne 824 01:19:43,400 --> 01:19:44,400 više. 825 01:20:13,070 --> 01:20:14,090 Uh, izvinite. 826 01:20:15,430 --> 01:20:16,430 Mogu li vam pomoći? 827 01:20:18,430 --> 01:20:22,850 Šta je tvoje... Moram da viknem na tebe. 828 01:20:34,850 --> 01:20:35,669 Vidi, dušo. 829 01:20:35,670 --> 01:20:38,750 Ako želite hranu, idite i smjestite se vašu narudžbu. 830 01:20:39,310 --> 01:20:41,910 Inače, zatvaramo za 15 minuta a vrata su onamo. 831 01:20:58,090 --> 01:20:59,770 Stvarno bi to trebao popraviti. 832 01:21:00,850 --> 01:21:01,850 sta? 833 01:21:04,570 --> 01:21:05,650 Oh bože! 834 01:21:06,150 --> 01:21:10,370 To curenje. 835 01:21:51,800 --> 01:21:52,800 911? 836 01:21:53,870 --> 01:21:55,110 Šta ti je hitno? 837 01:21:55,970 --> 01:21:56,970 Žao mi je. 838 01:22:07,750 --> 01:22:08,750 Gdje si, dovraga, brate? 839 01:22:21,930 --> 01:22:23,910 Ne zajebavaj se oko Treya, ovo je ozbiljno. 840 01:22:57,160 --> 01:22:58,160 Dobro izgledaš, mama. 841 01:22:58,800 --> 01:23:01,660 Oh, čoveče, nemoj da me lažeš. 842 01:23:05,600 --> 01:23:07,240 Šta se dešava, Jarvis? 843 01:23:12,720 --> 01:23:13,720 Ništa. 844 01:23:18,120 --> 01:23:20,480 Možemo razgovarati o tome kad dođeš kući. 845 01:23:21,740 --> 01:23:23,860 Ne, možemo razgovarati o tome sada. 846 01:23:27,380 --> 01:23:29,780 Mama, nije tako ozbiljno. 847 01:23:35,200 --> 01:23:36,940 Šta je sa tvojom devojkom? 848 01:23:45,020 --> 01:23:48,820 Ne, mama, stalno ti govorim da nije moja devojka. 849 01:23:51,740 --> 01:23:52,980 Šta je to sa školom? 850 01:24:00,920 --> 01:24:05,000 Da, um, radilo se o MIT-u. 851 01:24:08,660 --> 01:24:10,820 Pa, mislio sam da smo to riješili, Jarvis. 852 01:24:12,240 --> 01:24:16,240 Dao sam ti novac da ostaneš u kampusu. 853 01:24:16,740 --> 01:24:20,180 Ne razumem šta pričaš o. 854 01:24:21,520 --> 01:24:22,520 U redu je, mama. 855 01:24:24,180 --> 01:24:28,880 Moram da se pozabavim nekim stvarima pre nego što krenem u školu, to je sve. 856 01:24:38,019 --> 01:24:40,360 Sjećaš li se šta si mi rekao? 857 01:24:43,020 --> 01:24:47,380 Rekao si kad život postane težak, dobićeš teže. 858 01:24:51,320 --> 01:24:58,180 A kad je u pitanju život ili smrt, borite se kao da ne postoji sutra. 859 01:25:02,190 --> 01:25:09,050 Jer sutra ne postoji ako ti nemoj danas pobijediti u borbi. 860 01:25:11,730 --> 01:25:12,730 Da. 861 01:26:04,360 --> 01:26:06,260 Brate, to je upalilo sve ove jebene svjetla. 862 01:26:39,590 --> 01:26:42,350 Hej, idem u toalet i presvuci se. 863 01:26:45,130 --> 01:26:46,130 U redu. 864 01:27:40,610 --> 01:27:42,190 Hej, čovječe, koji kurac? Mislio sam da smo imao dogovor. 865 01:27:43,830 --> 01:27:44,990 Da, da, sada je sa mnom. 866 01:27:45,350 --> 01:27:46,570 U hotelu Bella od 59. 867 01:27:48,990 --> 01:27:50,970 Ok, pa, koliko si daleko, čovječe? Požuri jebo te. 868 01:27:59,930 --> 01:28:00,930 U redu. 869 01:28:01,590 --> 01:28:02,970 Ok, da, da, da, razumijem. 870 01:28:03,990 --> 01:28:05,130 Žao mi je što sam povisio ton. 871 01:28:07,190 --> 01:28:09,090 To je, uh, soba 810. 872 01:28:17,260 --> 01:28:18,760 Dakle, nakon ovoga, dobro smo, zar ne? 873 01:28:20,960 --> 01:28:21,960 halo? 874 01:28:22,680 --> 01:28:23,680 halo? 875 01:28:42,890 --> 01:28:44,390 Imam višestruke provodnike ovdje. 876 01:28:44,670 --> 01:28:47,190 Kažu mi da sam previše mekan, trebao bih biti igranje igrica. 877 01:28:47,470 --> 01:28:48,470 Da. 878 01:29:17,390 --> 01:29:21,260 U redu. Partneri nisu partneri, svi oni ljubav nije ljubav, ako ste svi vi 879 01:29:21,260 --> 01:29:25,320 moram tražiti. Hajde i saznaj, nije niko na onome na čemu si ti. Lagana 880 01:29:25,320 --> 01:29:28,820 zmije, ove crnje sa dva lica, dva -faced. Kupatilo je tvoje, Trey. 881 01:29:28,820 --> 01:29:32,600 Napraviću neki drugi dan drugi plan. Oh, moram da shvatim zlo 882 01:30:26,860 --> 01:30:27,980 Ne mogu ti suditi. 883 01:30:28,350 --> 01:30:31,930 Prokletstvo, nije imao kučku. Mali dječak samo opljačkao više slično. On nije uključen 884 01:30:31,930 --> 01:30:35,610 taj T. U to vreme, na tom putovanju. Kada vreme je, kučko, ja sam on. Taj 885 01:30:35,610 --> 01:30:36,610 crnjo. 886 01:30:42,250 --> 01:30:43,850 Uradio je za kučku. 887 01:30:45,830 --> 01:30:46,830 Jarvin. 888 01:30:47,370 --> 01:30:48,630 Hej, brate, donesi mi malo toalet papira. 889 01:30:51,870 --> 01:30:52,870 Jarvin. 890 01:30:56,570 --> 01:30:57,570 Jarvin. 891 01:31:13,420 --> 01:31:14,700 Jebiga, jebiga, jebiga, jebiga, jebiga! 892 01:31:23,840 --> 01:31:24,840 Jebi ga! 893 01:31:39,300 --> 01:31:41,280 Trey, znao sam da si seronja. 894 01:31:42,510 --> 01:31:43,510 Mogu reći. 895 01:31:45,890 --> 01:31:47,610 Možda i ti misliš da sam i ja seronja. 896 01:31:51,070 --> 01:31:52,390 Ovo ti je posljednja prilika. 897 01:31:54,770 --> 01:31:56,430 Gdje je on? 898 01:32:05,810 --> 01:32:09,150 Znam. Znam kuda ide. 899 01:32:09,470 --> 01:32:11,250 Da. On sada ima devojku. 900 01:32:11,950 --> 01:32:12,950 Uh, Kiki. 901 01:32:13,210 --> 01:32:14,210 Da, Kiki. 902 01:32:14,670 --> 01:32:16,030 Ona ga sada vozi okolo. 903 01:32:16,590 --> 01:32:19,370 I prilično sam siguran da će to proći naša kuća jer je to jedino mjesto 904 01:32:19,370 --> 01:32:20,370 može da ide. 905 01:32:20,570 --> 01:32:24,330 Da, možemo, uh, možemo... Možemo pronaći njega tamo. 906 01:32:25,030 --> 01:32:26,030 Siguran sam u to. 907 01:32:29,430 --> 01:32:30,430 Znaš šta, Trey? 908 01:32:31,370 --> 01:32:32,650 Ovaj put ti zaista verujem. 909 01:32:37,670 --> 01:32:38,970 Raširi ruku po stolu. 910 01:32:43,790 --> 01:32:50,290 Mislio sam da si mi rekao da mi veruješ. I mislio... Čekaj, čekaj, čekaj. Rekao sam ja 911 01:32:50,290 --> 01:32:52,390 Vjerujem ti gdje je sada, naravno. 912 01:32:53,510 --> 01:32:55,250 Ali i dalje si rekao da je ovde. 913 01:32:56,250 --> 01:32:57,350 Što on nije. 914 01:32:58,370 --> 01:32:59,690 Dakle, to je bila laž. 915 01:33:00,810 --> 01:33:04,030 A za laganje još uvijek mora postojati kazna. 916 01:33:09,090 --> 01:33:10,310 Daj mi jedan tvoj prst. 917 01:33:12,140 --> 01:33:14,180 Ne mogu. Ne mogu to više. 918 01:33:15,620 --> 01:33:18,680 Ili je ovo ili ću te vratiti nazad naše poslednje mesto i pucam u tebe 919 01:33:18,680 --> 01:33:19,680 glave. 920 01:33:19,960 --> 01:33:21,220 Nemam celu prokletu noć. 921 01:33:23,080 --> 01:33:24,080 Šta će biti, Trey? 922 01:33:25,800 --> 01:33:26,800 Prst metka. 923 01:33:54,640 --> 01:33:57,220 Bolje da bude tamo gde kažeš da jeste, ti razumes me? 924 01:34:00,660 --> 01:34:01,780 Duboko udahni. 925 01:34:27,860 --> 01:34:29,340 Jarvis, šta radiš ovdje? 926 01:34:30,920 --> 01:34:32,720 Kao četiri ujutro. 927 01:34:37,980 --> 01:34:39,480 Pokaži mi gdje mogu naći malo večera. 928 01:34:41,940 --> 01:34:45,020 I bilo ko drugi u dobrom timu. 929 01:35:11,660 --> 01:35:13,380 Čekaj, uđi dok se obučem. 930 01:35:15,360 --> 01:35:16,360 Nah. 931 01:35:17,000 --> 01:35:18,000 Izašao sam. 932 01:35:18,040 --> 01:35:19,040 Sačekaj u autu. 933 01:35:19,220 --> 01:35:20,220 Ali samo požuri. 934 01:35:36,460 --> 01:35:38,480 Šta ćeš sad, kučko dupe crnjo? 935 01:35:40,940 --> 01:35:42,580 Zašto me jednostavno ne ostaviš, jebote sama? 936 01:35:45,580 --> 01:35:47,340 Gdje je tih pet ključeva, brate? 937 01:35:50,300 --> 01:35:51,300 Ja ga nemam. 938 01:35:54,560 --> 01:35:56,640 Gdje su ključevi, brate? 939 01:35:59,480 --> 01:36:02,760 Ja ga nemam. Nikad ga nisam imao. Zašto zar me nećeš ostaviti na miru? 940 01:36:04,860 --> 01:36:06,000 To je sve što želim, čovječe. 941 01:36:08,460 --> 01:36:09,860 Samo idi, čovječe. 942 01:36:12,400 --> 01:36:13,400 Ostavi me na miru. 943 01:36:19,260 --> 01:36:20,700 Samo želim da živim, brate. 944 01:36:21,400 --> 01:36:22,400 U redu? 945 01:36:24,900 --> 01:36:26,760 Samo želim da živim. 946 01:36:30,900 --> 01:36:31,900 Osećam te. 947 01:36:38,040 --> 01:36:39,280 I ja želim da živim. 948 01:36:56,810 --> 01:37:01,990 Tvoja devojka bi to zaista trebalo da popravi pre nego što neko bude povređen. 949 01:38:28,700 --> 01:38:30,260 Jarvis! Trey je! 950 01:38:35,100 --> 01:38:36,520 Zatvori vrata! 951 01:38:38,500 --> 01:38:39,500 Žao mi je. 952 01:38:46,080 --> 01:38:50,940 Koliko dugo smo na kompresijama? 953 01:38:51,300 --> 01:38:53,140 Daj mi još jedan epi. Koliko dugo ima bio dole? 954 01:38:53,540 --> 01:38:56,540 Bila je dolje 20 minuta. Dva kruga epi i dva kruga kompresije. 955 01:38:56,540 --> 01:38:57,529 Mi smo u V-fib. 956 01:38:57,530 --> 01:39:00,370 Napunimo do 300 džula. 300 džula punjenje. 957 01:39:03,010 --> 01:39:04,310 Budite jasni. 958 01:39:04,570 --> 01:39:05,630 Jasno. Šokantno. 959 01:39:05,850 --> 01:39:06,850 Šok isporučen. 960 01:40:01,250 --> 01:40:03,530 Da. Našla sam klinca u prodavnici mjesto. 961 01:40:04,610 --> 01:40:08,790 Obojicu sam ispitivao, ali su se zadržali poričući gde je uopšte bilo. 962 01:40:10,790 --> 01:40:11,950 Svuda sam tražio. 963 01:40:15,310 --> 01:40:16,310 Paket nije ovdje. 964 01:41:37,510 --> 01:41:38,510 Nema povlačenja. 965 01:41:39,750 --> 01:41:42,710 Doco, ne znam da ima još mnogo toga možemo. Prošlo je 24 minuta. 966 01:41:43,550 --> 01:41:45,570 Imam li neke predmete unutra? br. 967 01:41:45,790 --> 01:41:46,709 U redu. 968 01:41:46,710 --> 01:41:48,850 Vrijeme smrti, 538. 969 01:42:00,630 --> 01:42:01,630 Hvala, gospodine. 970 01:42:06,640 --> 01:42:11,900 Na kraju, nikada ne možete dobiti svoju tortu i pojedi ga. 971 01:42:13,900 --> 01:42:15,160 Moraš izabrati. 972 01:42:16,920 --> 01:42:18,180 To je život. 973 01:42:18,740 --> 01:42:19,740 Izbor. 974 01:42:20,920 --> 01:42:24,800 Lijevo ili desno, gore ili dolje, čak i ostati i dalje je izbor. 975 01:42:26,020 --> 01:42:27,920 Ali morate birati. 976 01:42:31,100 --> 01:42:35,040 Izbori koje donosimo utiču ne samo na nas, ali svako na neki način. 977 01:42:36,840 --> 01:42:38,900 Ne mogu vjerovati da ću umrijeti prije svog mama. 978 01:42:41,040 --> 01:42:47,020 Ono što najviše boli je da će čuti o tome šta mi se desilo i šta bih 979 01:42:47,020 --> 01:42:49,940 gotovo, ali nikad neće znati zašto. 980 01:43:31,460 --> 01:43:33,840 Reci mi 981 01:43:35,480 --> 01:43:36,540 Jeste li ikada bili u Meksiku? 982 01:43:39,080 --> 01:43:40,080 Provjerite u kameru. 983 01:44:02,830 --> 01:44:06,230 Nemaš novca, možeš to uklopiti u vašem novčaniku. Mislim da jesam 984 01:44:06,230 --> 01:44:08,050 leti, trebao sam biti jebeni pilot. 985 01:44:08,270 --> 01:44:12,450 Osećam se kao BMW, ne bih to dozvolio vozi ga. Pusas mi kurac u javnosti, 986 01:44:12,450 --> 01:44:13,730 pričamo samo privatno. 987 01:44:16,049 --> 01:44:17,049 No cap! 988 01:44:17,630 --> 01:44:19,590 No cap! 989 01:44:20,570 --> 01:44:22,410 No cap! 990 01:44:22,630 --> 01:44:23,630 No cap! 991 01:44:25,590 --> 01:44:26,590 No cap!